Adstrato

Adstrato
► sustantivo masculino LINGÜÍSTICA Influjo de una lengua o dialecto que se incorpora sobre otra lengua, tomada como referencia, durante el período de formación de ésta.

* * *

adstrato (del lat. «adstratus», part. pas. de «adsternĕre») m. Ling. *Lengua que ejerce influencia sobre otra, generalmente porque se extiende sobre un territorio contiguo o lo comparte. ⊚ Ling. Esa influencia, y el conjunto de rasgos lingüísticos en que se manifiesta.

* * *

adstrato. (Del lat. adstratus, part. pas. de adsternĕre). m. Ling. Lengua que ejerce influjo sobre otra, con la que puede compartir la misma área geográfica, estar en situación de contigüidad territorial o no tener ninguna relación de vecindad. || 2. Ling. Influencia que ejerce una lengua sobre otra, con la que puede compartir la misma área geográfica, estar en situación de contigüidad territorial o no tener ninguna relación de vecindad.

* * *

1. Término que designa el influjo entre dos lenguas que, después de haber convivido algún tiempo en un mismo territorio, luego viven en territorios vecinos. Es sinónimo de parastrato. 2. El mismo término también es aplicado por muchos lingüistas para designar el influjo mutuo de dos lenguas o dialectos vecinos.

* * *

► masculino LINGÜÍSTICA Nombre que recibe la lengua que influye en otra por estar en contacto geográfico o por estar relacionadas política o culturalmente.
► Influencia que ejerce esta lengua.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Adstrato — es el término que designa el influjo entre dos lenguas que, después de haber convivido algún tiempo en un mismo territorio, luego viven en territorios vecinos. Es sinónimo de parastrato. El mismo término también es aplicado por muchos lingüistas… …   Wikipedia Español

  • adstrato — sustantivo masculino 1. Área: linguística Lengua o dialecto que, en un momento dado, influye en otro vecino con el que está en contacto: el adstrato catalán del español, el adstrato portugués del andaluz …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • adstrato — (Del lat. adstratus, part. pas. de adsternĕre). 1. m. Ling. Lengua que ejerce influjo sobre otra, con la que puede compartir la misma área geográfica, estar en situación de contigüidad territorial o no tener ninguna relación de vecindad. 2. Ling …   Diccionario de la lengua española

  • adstrato — {{＃}}{{LM A00851}}{{〓}} {{［}}adstrato{{］}} ‹ads·tra·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Lengua o dialecto que influye sobre otra lengua o dialecto vecinos a ella: • El árabe fue adstrato del español.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • adstrato — ad·strà·to s.m. TS ling. lingua o area linguistica che, confinando con un altra, la influenza trasmettendole per contatto elementi fonologici, morfologici, lessicali, ecc. {{line}} {{/line}} VARIANTI: astrato. DATA: 1943. ETIMO: comp. di 2ad e… …   Dizionario italiano

  • adstrato — pl.m. adstrati …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Sustitución lingüística — La sustitución lingüística o cambio de lengua es un proceso lingüístico, que dura varias generaciones, mediante el cual el pueblo A cambia su código lingüístico a favor de la lengua del pueblo B, dejando de hablar, al mismo tiempo, su lengua… …   Wikipedia Español

  • Latín — Para otros usos de este término, véase Latín (desambiguación). Latín Lingua latina Hablado en Imperio romano y Europa Occidental de la Antigüedad y Edad Media. Actualmente, es hablada en Ciudad del Va …   Wikipedia Español

  • Cambio lingüístico — Saltar a navegación, búsqueda Se llama cambio lingüístico al proceso de modificación y transformación que, en su evolución histórica, experimentan todas las lenguas en general, y las unidades lingüísticas de cada uno de sus niveles en particular …   Wikipedia Español

  • Idioma rumano — Rumano Română Hablado en  Rumanía (95% pob.),  Moldavia (bajo el nombre de Moldavo …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”